云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。
译文 云烟缭绕的深山幽谷，烟霭迷茫的江边岸地，人生实在难得相遇。
注释 山坞：山坳，山间的平地。江皋：江岸，江边地。
赏析 “云深”三句，扣词序中“四香供客”，言生长在深山中、江岸旁的瑞香、梅花、兰草、水仙四种香花，本是各自寂寞而开，如今却聚集在一起，以此感慨人生的相聚并不容易。
声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字
友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。试问知心，尊前谁最情浓。连呼紫云伴醉，小丁香、才吐微红。还解语，待携归、行雨梦中。