紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

　　紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

　　译文 艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。

　　注释 紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。

　　赏析 紫菊半开，红莲凋谢，正是深秋时令的花事，诗人以“静”赋菊，以“愁”状莲，移情于物，形象传神，流露出红颜易老、好景不长的伤感之意。

长安晚秋

唐朝 赵嘏

　　云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。

　　残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。

　　紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

　　鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。