寒更承夜永，凉夕向秋澄。

　　寒更承夜永，凉夕向秋澄。

　　译文 寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。

　　注释 更：古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约二小时。夜永：长夜。秋澄：澄净的秋色。

　　赏析 此句运用了倒装句法，先说“夜永"、“更寒”，然后再倒转回去说：在秋高气爽的秋日黄昏，诗人与朋友促膝话别，突出了两位挚友之间依依惜别的心情。

送别

唐朝 骆宾王

　　寒更承夜永，凉夕向秋澄。

　　离心何以赠，自有玉壶冰。