江上几人在，天涯孤棹还。

　　江上几人在，天涯孤棹还。

　　译文 江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。

　　注释 江：指长江。几人：犹言谁人。孤棹：孤舟。棹：原指划船的一种工具，后引申为船。

　　赏析 此句仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”而赋予两重诗意：诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来，表达出对友人此后境遇的关切和对故交的怀念。

送人东游

唐朝 温庭筠

　　荒戍落黄叶，浩然离故关。

　　高风汉阳渡，初日郢门山。

　　江上几人在，天涯孤棹还。

　　何当重相见，樽酒慰离颜。