十年离乱后，长大一相逢。

　　十年离乱后，长大一相逢。

　　译文 社会动荡你我离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。

　　注释 十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词，可作“竟然”或“忽而”解。

　　赏析 此句开门见山，介绍诗人与兄弟相逢的背景，二人长期音信阻隔，存亡未卜，突然相逢，颇出意外，一个“一”字，表现出这次重逢的戏剧性。

喜见外弟又言别

唐朝 李益

　　十年离乱后，长大一相逢。

　　问姓惊初见，称名忆旧容。

　　别来沧海事，语罢暮天钟。

　　明日巴陵道，秋山又几重。