梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
译文 如果要想与爱人相见，那就只能在梦境之中了。只见天上几颗星星闪烁，映衬着冷冷清清的门户。
注释 蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。朱户：泛指朱红色大门。
赏析 词人从七夕鹊桥会的传说，联想到自己如果要想与爱人相见，那就只能在梦境之中，流露出词人与爱人生离死别的愁苦。
宋朝 吴文英
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。