今日斗酒会，明旦沟水头。

　　今日斗酒会，明旦沟水头。

　　译文 今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。

　　注释 斗：盛酒的器具。

　　赏析 此句承接上文的决绝之辞，言明这是最后一次相聚饮酒，散席后大家就各自分手，如流水东西永不汇合。

白头吟

汉朝 卓文君

　　皑如山上雪，皎若云间月。

　　闻君有两意，故来相决绝。

　　今日斗酒会，明旦沟水头。

　　躞蹀御沟上，沟水东西流。

　　凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

　　愿得一心人，白头不相离。

　　竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！(袅袅 一作：嫋嫋)

　　男儿重意气，何用钱刀为！