公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

　　公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

　　译文 公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。

　　注释 公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。后尘：后面扬起来的尘土，指公子王孙争相追求的情景。绿珠：西晋富豪石崇的宠妾，非常漂亮，这里喻指被人夺走的婢女。罗巾：丝制手巾。

　　赏析 此句通过对“公子王孙”争相追求的描写，来突出女子的美貌，又以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运，委婉地透露出诗人对公子王孙的不满，对女子的爱怜同情。

赠去婢

崔郊

　　公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

　　侯门一入深如海，从此萧郎是路人。