侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

　　译文：一旦进入深幽如海的侯门，从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。

　　赏析：此句写女子一进权势之门便视自己为陌路之人，写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了古代因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。

赠去婢

崔郊

　　公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

　　侯门一入深如海，从此萧郎是路人。