雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。

　　雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。

　　译文：铺满大地的白雪映照着山城，小楼上突然奏起的一曲《梅花落》，那一声声羌笛音里，饱含着离别的哀怨。

　　赏析：此句描写往日那次难忘的离别场面，山城雪照，吹梅笛怨，充满了悲凉的气氛，又兼示离人心上的凄清寒意。

鹧鸪天·雪照山城玉指寒

宋朝 刘著

　　雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。

　　星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。