乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。

　　乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。

　　译文：初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。

　　赏析：此句感情真挚而细腻，形象鲜明而生动，宜人的美景、华贵的服饰，都不能使词人感到愉悦，流露出词人深切眷念的情愫。

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

宋朝 李清照

　　暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。

　　乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。