纵被无情弃,不能羞。
译文 即使被无情地休弃了,也绝不后悔。
注释 纵:纵然,即便。弃:抛弃,弃置。不能羞:意谓不会感到害羞后悔,即也不在乎。
赏析 此句语言通俗明快,塑造出一个敢于冲破礼教、大胆追求爱情幸福的少女形象,写出了女主人公为爱情不惜代价、终身不悔的决心。
思帝乡·春日游
唐朝 韦庄
春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。
妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。
出自→(韦庄)谒金门·春漏促
出自→(韦庄)菩萨蛮·如今却忆江南乐
出自→(韦庄)谒金门·空相忆
出自→(韦庄)浣溪沙·惆怅梦余山月斜
出自→(韦庄)喜迁莺·街鼓动
出自→(韦庄)陪金陵府相中堂夜宴
出自→(陆游)忆昔
出自→(韦庄)与东吴生相遇
出自→(韦庄)归国遥·春欲晚