满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。
译文：满眼都是缤纷的落英，蓦然回首，故人已在千里之外，而孤零零的我只能整日里借酒来浇灌我的愁肠。
赏析：词人用飞花烘托离人的辛酸，用“千里”明提两地遥远的距离，用“沃”反衬愁肠回绕的痛楚，都极有分量，可体会到词人的愁肠百转，深沉郁结。
宋朝 葛长庚
江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。