浮云飞絮，一身将影向潇湘。
译文 恍若那漂浮的云朵，飞舞的柳絮，我又将拖着孤独疲惫的身子向潇湘而去。
注释 潇湘：潇水和湘水，亦作湘江的别称，在湖南省南部。
赏析 此句描写了词人未来的旅程，以浮云、柳絮象征漂泊的旅人，“一身将影”把“形只影单”的意思予以翻新，露出逋峭之势，表达了词人那雁已回头、人仍南下的痛楚。
宋朝 葛长庚
江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。