不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
译文：不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。
赏析：此句颇有登临纵目、望极天涯的境界，抒发了词人羁旅行役之苦，流露出强烈的思归之情。
宋朝 柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。(凄紧 一作：凄惨；唯有 一作：惟有)
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑 一作：栏)