两鬓可怜青，只为相思老。

　　两鬓可怜青，只为相思老。

　　译文：可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。

　　赏析：词人用夸张的手法，写自己的满头青丝为相思而变得霜白，深深地体现出词人对家乡、家人苦苦思念的愁情。

生查子·关山魂梦长

宋朝 晏几道

　　关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。

　　归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。