彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。

　　彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。

　　译文 你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒，回想当年心甘情愿醉倒于颜红。

　　注释 彩袖：代指穿彩衣的歌女。玉钟：古时指珍贵的酒杯，是对酒杯的美称。拚却：甘愿，不顾惜。却：语气助词。

　　赏析 此句叙写欢聚之时，歌女殷勤劝酒，自己拼命痛饮的欢宴场面，词人用“彩袖”“玉钟”“醉颜红”等色彩绚烂的词语进行描绘，颇有往事如梦似幻的韵味。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟

宋朝 晏几道

　　彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

　　从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。