伤心庾开府，老作北朝臣。

　　伤心庾开府，老作北朝臣。

　　译文：伤心那前朝庾开府庾信，可怜那南朝的庾开府，到老来却做了北朝的大臣。

　　赏析：诗人笔锋一转，运实入虚，别出心裁地用典故抒发情怀，此句不仅概括了庾信的生平遭际，也寄托了诗人对这位前辈诗人的深厚同情，亦是诗人此时此地悲凉心情的自白。

金陵怀古

唐朝 司空曙

　　辇路江枫暗，宫庭野草春。

　　伤心庾开府，老作北朝臣。