纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

　　纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

　　译文 即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。

　　注释 纵然：即使。

　　赏析 此句意境清新俊逸，富有诗情画意，展现出钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色，令人回味无穷。

江村即事

唐朝 司空曙

　　钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

　　纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。