译文:山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了;远山好像被冻住了,山上的流云也凝结不动。
赏析:诗人采用虚实结合的手法,突出了“溪深”、“山冻”,紧扣一个“雪”字,描绘了一幅山村冬雪图。
雪望
洪升
寒色孤村暮,悲风四野闻。
溪深难受雪,山冻不流云。
鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。
野桥梅几树,并是白纷纷。
出自→雪望