试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

　　试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

　　译文 清明时节，试着登上城楼眺望郡城的郊野，只有寥寥几处人家燃起新烟。

　　注释 郡郭：郡城的郊野。新烟：古代风俗，清明前的寒食节禁止烧火，到了清时节重新起火。烟指烟火。

　　赏析 这句诗以“清明几处有新烟”点睛，描绘了清明时节寥落的新烟景象，表达了战乱之下百姓生活的艰辛与凄凉。同时，“试上”二字生动展现了作者内心的挣扎与无奈。

阊门即事

唐朝 张继

　　耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。

　　试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。