鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

　　鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

　　译文 白发垂到了肩膀一尺之长，已经在异乡过了三十五个端阳了。

　　注释 鹤发：指白发。尺：量词，旧时长度单位。

　　赏析 这句话以鹤发垂肩的老人形象开篇，暗示了岁月的流逝与人生的沧桑。离家三十五载，端阳又至，更添思乡之情，情感深沉而真挚。

同州端午

殷尧藩

　　鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

　　儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。