夕阳度西岭，群壑倏已暝。

　　夕阳度西岭，群壑倏已暝。

　　译文 夕阳已经在西边的山岭落下，千山万壑忽然昏暗静寂。

　　注释 度：过、落。壑：山谷。倏：一下子。

　　赏析 此句语言清丽优美，描绘了夕阳西下，万壑蒙烟的情景，准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征。

宿业师山房期丁大不至

唐朝 孟浩然

　　夕阳度西岭，群壑倏已暝。

　　松月生夜凉，风泉满清听。

　　樵人归欲尽，烟鸟栖初定。

　　之子期宿来，孤琴候萝径。