且乐杯中物，谁论世上名。

　　且乐杯中物，谁论世上名。

　　译文 姑且享受杯中美酒，为什么要计较世上功名？

　　注释 杯中物：指酒,借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。谁：何，哪,这里的用法与指人的“谁”不同。论：计较。

　　赏析 此句化用张翰之语“使我有身后名，不如即时一杯酒”，表达了诗人摈弃尘俗、不论功名的超脱人生观。

自洛之越

唐朝 孟浩然

　　遑遑三十载，书剑两无成。

　　山水寻吴越，风尘厌洛京。

　　扁舟泛湖海，长揖谢公卿。

　　且乐杯中物，谁论世上名。