小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。

　　小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。

　　译文 小溪里的溪水平静的就像一面镜子，忽然刮起一阵风，吹来的叶子落在小溪里，在溪水中激起了层层涟漪。

　　注释 细生：对“浪”的修饰，形容由一片叶子落入平静的小溪后所产生的细微波纹。

　　赏析 此句用以动衬静的手法，辅之以飞叶来增加动感，达到以动衬静、动静相生的艺术效果，描写了小溪如镜的秋日景色，抒发了诗人恬静悠然的心情。

秋行二首·其一

徐玑

　　戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。

　　小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。