城头一片西山月，多少征人马上看。

　　城头一片西山月，多少征人马上看。

　　译文 城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后，一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣，马未卸鞍，他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

　　注释 西山：北京西郊群山的总称。征人：出征在外的将士。

　　赏析 此句写将士出征的情景，月照边关，使塞外景色壮阔悲凉，“多少征人”，点出许多离乡远征、抗敌卫国的将士，他们立身边塞，既思念亲切的家乡，又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗，在雄豪悲壮的格调，又添一种缠绵的情致。

塞上曲送元美

明朝 李攀龙

　　白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。

　　城头一片西山月，多少征人马上看。