人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

　　人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

　　译文 东吴灭亡以后，在金陵建都的王朝都先后灭亡，如今的西塞山依旧紧靠长江。

　　注释 人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。枕寒流：一作“枕江流”。

　　赏析 山形依旧，而人事全非，诗人将西塞山置于风云变幻之中，更显示出人世的沧桑，此句沉郁感伤，表达诗人对历史兴亡的感慨。

西塞山怀古

唐朝 刘禹锡

　　王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。(王濬 一作：西晋)

　　千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

　　人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。

　　今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。