山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

　　山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

　　译文 群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。

　　注释 故国：即旧都，石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。

　　赏析 此句情调悲凉，描写了石头城的荒凉景色，深寓着诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。

金陵五题·石头城

唐朝 刘禹锡

　　山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

　　淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。