寒衣针线密，家信墨痕新。

　　寒衣针线密，家信墨痕新。

　　译文 她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

　　注释 寒衣：过冬的棉衣。

　　赏析 这两句诗极力突出母亲对儿子的关怀和思念：细细缝好御寒的冬衣，时时捎去嘘寒问暖的家信。那一针一线，一字一句中蕴涵了多少慈母的爱心。一个“密”字，道出了母亲对儿子的怜爱；一个“新”字，道出了母亲心中的思念和关怀。

岁暮到家

蒋士铨

　　爱子心无尽，归家喜及辰。

　　寒衣针线密，家信墨痕新。

　　见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

　　低徊愧人子，不敢叹风尘。