青烟幂处，碧海飞金镜。
译文 遮蔽了月光的青色云影处，一轮明月穿过云层，像一面金灿灿的明镜飞上碧空。
注释 幂：烟雾弥漫貌。
赏析 此句描写词人仰望浩月东升的情景，“青烟幂处，碧海飞金镜”同李白《把酒问月》“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发”意境相近，“青烟”指遮蔽月光的云影，“幂”是覆盖之意，夜空像茫茫碧海，无边无际，一轮明月穿过云层，像一面金镜飞上碧空，“飞”字写乍见月之突然升起，使人感到似是何处飞来，充满惊异欣喜之情。
宋朝 晁补之
青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共、流霞倾尽。更携取、胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。