水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。

　　水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。

　　译文 远处的水边有几点灯火闪烁，接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际，一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴，闪着黔淡的光辉。

　　注释 三星：参星。

　　赏析 此句写临行时所见，镜头由室内转向室外，语言清疏明丽，宛如图画，突出了晨起征行所特具的情调气氛，隐隐透出词人即将启程的迫促感和对征行的新鲜感，读来感到一种清疏明洁的美。

南歌子·玉漏迢迢尽

宋朝 秦观

　　玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。

　　臂上妆犹在，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。