凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

　　凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

　　译文 凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

　　注释 去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。泛泛：行船漂浮。

　　赏析 此句情调哀伤，诗人用“亲爱”相称，可见友情颇深，透出惜别好友之情。

初发扬子寄元大校书

唐朝 韦应物

　　凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

　　归棹洛阳人，残钟广陵树。

　　今朝此为别，何处还相遇。

　　世事波上舟，沿洄安得住。