寸寸柔肠，盈盈粉泪。

　　寸寸柔肠，盈盈粉泪。

　　译文 寸寸柔肠痛断，行行泪水划过脸庞。

　　注释 盈盈：泪水充溢眼眶之状。粉泪：泪水流到脸上，与粉妆和在一起。

　　赏析 此句语言凄美，“柔肠”而说“寸寸”，“粉泪”而说“盈盈”，显示出女子思绪的缠绵深切。

踏莎行·候馆梅残

宋朝 欧阳修

　　候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

　　寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。