形影忽不见，翩翩伤我心。

　　形影忽不见，翩翩伤我心。

　　译文 孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。

　　注释 形影：指孤雁的形影。

　　赏析 此句用笔前浅直而蕴藉深厚，诗人见孤雁而思远人，把希望寄托于雁，问它是否愿为自己捎个信儿去，而雁飞甚速，形影倏忽间便不见了，“翩翩”形容鸟疾飞之貌，孤雁翩然而逝，说明诗人怨怀无托，结语似意犹未尽而已令人不忍卒读。

杂诗七首·其一

汉朝 曹植

　　高台多悲风，朝日照北林。

　　之子在万里，江湖迥且深。

　　方舟安可极，离思故难任！

　　孤雁飞南游，过庭长哀吟。

　　翘思慕远人，愿欲托遗音。

　　形影忽不见，翩翩伤我心。