握手西风泪不干，年来多在别离间。

　　握手西风泪不干，年来多在别离间。

　　译文 在秋风中执手送顾贞观南归，恋恋不舍，想到一年来与好友多次分别，不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。

　　注释 年来：此一年来。

　　赏析 此句描绘了一派依依惜别景象，奠定了全词的感情基调，握手、西风、泪不干，塑造出萧瑟的意境。

于中好·握手西风泪不干

清朝 纳兰性德

　　握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。

　　凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。