都缘自有离恨，故画作远山长。

　　都缘自有离恨，故画作远山长。

　　译文 因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉画得像远山那么长。

　　注释 缘：因为。离恨：因别离而产生的愁苦。远山：指远山眉。

　　赏析 此句描写了女子描眉的情状，眉黛之长，象征水阔山长，用远山比美人之眉，透露出美人内心的哀怨与愁思。

诉衷情·眉意

宋朝 欧阳修

　　清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。

　　思往事，惜流芳，易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。