南浦凄凄别，西风袅袅秋。

　　南浦凄凄别，西风袅袅秋。

　　译文 在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

　　注释 南浦：南面的水边，后常用称送别之地。别：分别，别离。袅袅：吹拂，这里形容西风吹拂。

　　赏析 此句以景衬情，点出送别的地点和时间，“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神生动，将诗人内心的凄凉、愁苦与秋景的萧瑟、黯淡融为一体，衬托出离人分别之时肝肠寸断的哀情。

南浦别

唐朝 白居易

　　南浦凄凄别，西风袅袅秋。

　　一看肠一断，好去莫回头。