秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　译文 秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。

　　注释 飘蓬：故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就：没有成功。丹砂：即朱砂。

　　赏析 此句运用了比喻的手法，“尚飘蓬”形象地暗示了李杜二人都遭受仕途的坎坷，有志难展的苦闷。

赠李白

杜甫

　　秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。