淡云孤雁远，寒日暮天红。

　　淡云孤雁远，寒日暮天红。

　　译文 风清云淡，孤雁远征，孤单的寒日傍晚天空一片酡红。

　　注释 暮天红：指傍晚天空一片酡红。

　　赏析 词人即景抒情，词人就像浮云一样飘流无依，像孤雁一样孑然影单，表达出词人深沉的离情别恨，连绵不断，广阔深远。

临江仙·饮散离亭西去

五代十国 徐昌图

　　饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。

　　今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。