独自凄凉还自遣，自制离愁。

　　独自凄凉还自遣，自制离愁。

　　译文 醒来后只剩下我一个，孤独又凄凉，只得独自排遣这离别的愁绪。

　　注释 遣：排遣。

　　赏析 好梦已远远离去，只剩诗人孤身寂寞，梦醒后加倍的凄凉使诗人感到重压，揭示出离愁的主题。

浪淘沙·写梦

龚自珍

　　好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。

　　中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。