沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。

　　沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。

　　译文 我于沉思中回首十五年间的往事，想到自己才气纵横，却屡遭挫折，辜负了自己的理想，不禁泪流满面。

　　注释 十五年：这里指作者十八岁（嘉庆十四年，1809年）成人立志以来，到道光三年（1823年）的十五年。箫：指赋诗忧国的哀怨幽情。剑：指报国的雄心壮志。

　　赏析 诗人用寥寥数笔，将十五年间的坎坷经历粗略地描述了一番，两个“纵横”，形象地表达了自己怀才不遇，箫剑双负的心情，“箫心”指生活中的各种幽情亲情，“剑名”指人生追求和志向抱负，二者“双负”，唯有泪纵横。

丑奴儿令·沉思十五年中事

龚自珍

　　沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。

　　春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。