明朝放我东归去,後夜相思月满船。
译文 明天早晨我就要放棹东归去了,后夜月光满船的时候,正是我孤独的一个人在思念你们的时候。
注释 明朝:明天早晨。
赏析 此句风格含蓄蕴藉,情景交融,词人想象别后殷切思念朋友的情境,“相思月满船”之语,诗情浓郁,饱含深情。
鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监
宋朝 辛弃疾
聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。
萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,后夜相思月满船。
出自→(辛弃疾)水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
出自→(辛弃疾)水龙吟·过南剑双溪楼
出自→(辛弃疾)水调歌头·我饮不须劝
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·送廓之秋试
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·欲上高楼去避愁
出自→(辛弃疾)菩萨蛮·书江西造口壁
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·博山寺作
出自→永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
出自→(辛弃疾)武陵春·桃李风前多妩媚
出自→(辛弃疾)满江红·暮春