直须看尽洛城花，始共春风容易别。
译文 一定要将这洛阳城中的牡丹看尽，才能淡然无憾地与离去的春风辞别。
注释 洛城花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》。始：始而，表示某一情况或动作开始（后面多接用“继而”、“终于”等副词）。共：和，与。
赏析 此句结语表现出词人的豪宕的意兴，全词明明蕴含有很深重的离别的哀伤与春归的惆怅，然而结尾笔锋陡转，写出豪宕的句子，词人不仅要把“洛城花”完全“看尽”，表现了一种遣玩的意兴，而且所用的词语“直须”和“始共”也极为豪宕有力。
宋朝 欧阳修
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。(欲语 一作：未语)
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。