一身虏云外，万里胡天西。

　　一身虏云外，万里胡天西。

　　译文 我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。

　　注释 虏：对西北边地的蔑称。胡天：亦泛指胡人居住的地方。

　　赏析 此句叙写了边塞的遥远和诗人的形单影只，“一身”与“万里”互相对照，突出了诗人独处塞外的孤零之感。

早发焉耆怀终南别业

唐朝 岑参

　　晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。

　　一身虏云外，万里胡天西。

　　终日见征战，连年闻鼓鼙。

　　故山在何处，昨日梦清溪。