彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

　　彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

　　译文 那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

　　注释 采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。

　　赏析 此句直白地表露了诗人思念的情绪，后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语，唤起不同时代读者的情感共鸣。

采葛

　　彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

　　彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

　　彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！