出入君怀袖，动摇微风发。

　　出入君怀袖，动摇微风发。

　　译文 随你出入，伴你身侧，摇动起来微风徐徐拂面。

　　注释 君：指意中人。怀袖：胸口和袖口，犹言身边，这里是说随身携带合欢扇。动摇：摇动。

　　赏析 因古人衣服宽大，故扇子可置于怀袖之中，天气炎热时则取出摇动，顿生微风，使人爽快，此句以团扇为象征，暗喻妃嫔不过是供其欢娱惬意的玩物。

怨歌行

三国 班婕妤

　　新裂齐纨素，皎洁如霜雪。(皎洁 一作：鲜洁)

　　裁为合欢扇，团团似明月。

　　出入君怀袖，动摇微风发。

　　常恐秋节至，凉飙夺炎热。

　　弃捐箧笥中，恩情中道绝。