西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

　　西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

　　译文：我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木，其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬，就是为了迎来海棠开放的春天。

　　赏析：此句寓情于景，谓将像梅花那样熬过寒冬，迎来海棠开放的春天。然而海棠开时，梅花也就凋零了，在自我宽慰中，希望与悲感交织，流露出诗人孤凄的心绪。

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

金朝 元好问

　　候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

　　金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。