世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

　　世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

　　译文 如今的人情世态淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？

　　注释 世味：人世滋味；社会人情。客：客居。京华：京城之美称，这里指当时的京城临安。

　　赏析 此句诗人感叹世情凉薄，长期宦海沉浮，而且壮志未酬，又兼个人生活的种种不幸，这位命途坎坷的老人发出悲叹，说出对世态炎凉的内心感受。

临安春雨初霁

宋朝 陆游

　　世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

　　小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

　　矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

　　素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。