因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。

　　译文：经过一个种满竹子的寺院，与一僧人攀谈许久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。

　　赏析：此句颇具禅意，描写了诗人心情低沉遂造访寺庙的情景，诗人明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。

题鹤林寺僧舍

唐朝 李涉

　　终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

　　因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。(偷 一作：又)