今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

　　译文：今天有酒就痛快畅饮喝他个酩酊大醉，明日的忧虑就等明天再烦愁。

　　赏析：此句可见一个放歌纵酒的狂士形象呼之欲出，这里取象于放歌纵酒，更带迟暮的颓丧，总使人感到一种内在的凄凉、愤嫉之情。这样的情感既有普遍性，其形象又有个性化，所以具有典型意义。

自遣

唐朝 罗隐

　　得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。

　　今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。